mandag 27. desember 2010

Merry Christmas/God Jul fra Statene

Hei og God Jul kjære Norge!! Idag er det 2.juledag og jeg og vertssøsteren min har tilbragt dagen i skibakken. Sto opp grytidlig for å kjøre dit(jeg sov hele veien) og så kjørte vi 6 timer i strekk. Var en fantastisk dag med nydelig vær og lite folk.






For å oppsummere jula i USA kan jeg si at den var fin, annerledes,vanskelig og trist. Har hatt hjemlengsel ganske ille helt siden juleferien begynte, og jeg savner alle hjemme i Norge kjempemye..

Selve julaften her i USA var ikke noe særlig. Jeg skypet med hele familien min i Norge i tre timer når de åpnet pakkene. Det var utrolig godt å se alle sammen og få være en del av julaften i Norge og dette var helt klart høydepunktet på julaften! Denne dagen er vanligvis veldig magisk i min familie hjemme i Norge, mens her i USA dro vi på julegaveshopping litt senere og brydde oss ikke så veldig mye om at dette var SELVESTE Julaften. Vi dro i Kirka på kvelden og spiste FISK (???!?!?!) før det....selv om jeg er glad i fisk, så er det ikke det jeg vil ha på Julaften!Var litt trist, men jeg overlevde. 1. Juledag er dagen det skjer på her i USA. Vi stod opp alle sammen og dusjet, spiste frokost ALENE ( ikke som en familie som jeg er vant til i Norge) og kledde på oss helt vanlige klær før vi bynte å åpne pakkene. Besteforeldrene kom og vi spiste litt mer mat. Jeg fikk overraskende mye gaver i år!! Fikk mange gaver fra familien min her i USA + familien min hjemme. Etter vi hadde åpnet nesten alle pakkene kom Tante Denise og Onkel Deryll + søskenbarna innom og vi spiste Beef tenderloin, noe som var kjempegodt! vi hadde potetmos, gulrøtter og salat til.. nesten som en julemiddag, men ikke helt! Vi spiste oss mett før vi åpnet litt flere gaver som de hadde tatt med seg. Var en fin dag! Desverre var det ingen snø denne dagen heller, og skola skinte hele tiden. Temperaturen var drundt 50 F, noe som er kjempevarmt!!! Var kjempemett på slutten.. Vi så "Inception" på kvelden og la oss tidlig siden vi skulle og stå på ski idag. Vellykket dag!
Her er alle gavene mine:



litt familiebilder fra Julaften:






Og 1.Juledag:





Håper alle hjemme har hatt en fantastisk jul! Gleder meg til neste jul da jeg skal være lamme min egen familie :)

Stor klem fra Tora i USA!

onsdag 15. desember 2010

Div. bilder

Her er noen bilder fra den siste tiden:








lørdag 11. desember 2010

"All I want for Christmas is a cure for cancer."

Denne statusen hadde en venn av meg her i USA på facebook idag. Faren hans har kreft, er usikker hvor, men han er ihvertfall den som alltid drar med han til sykehuset for å få cellekur osv. og jeg synes utrolig synd på han og familien hans. Håper alle der hjemme tenker på de som er syk i jula også og ikke bare på gaver og ting.


God jul!! Hilsen Tora



Emily (vsøster), Nina, Meg og Lindsay

onsdag 8. desember 2010

Første dag med skikjøring!

Forrige lørdag sto jeg og vertssøsteren min opp kl 6 på morgenen for å kjøre i to timer til en skiplass som heter Breckenridge. Det var masse folk der, men veldig lett å finne frem. Vi parkerte rett ved gondolheisen som tok oss opp til skiområdet. Etter det hadde jeg ingen anelse hvor jeg skulle kjøre så jeg følte etter vertssøsteren min som visste hvor de beste løypene var. Jeg hadde til tider på meg for MYE klær og var veldig varm spesielt når solen kom fram midt på dagen. Vi kjørte sikkert ikke halvparten av løypene en gang i løpet av nesten 6 timers kjøring. Jeg var utrolig sliten når vi dro hjem men også superfornøyd med skiløypene i Colorado! Helt fantastisk!

Her er noen bilder fra dagen:







torsdag 2. desember 2010

1. December 2010 - Første dagen i en adventstid utenom det vanlige..

Idag er det første desember og jeg har åpnet den første gaven! Inni den var det norsk sjokolade og det var en perfekt start på morgenen min! Når jeg lukket øynene var det som om jeg satt ved middagsbordet hjemme i Norge en morgen sammen med min pappa. Var nesten litt magisk. Er utrolig hva sjokolade kan gjøre med deg.

Jeg kan allerede si at jul i Statene er noe helt annet enn i Norge.. Folk har store blinkende fargelys over hele husene sine med store oppblåsbare snømenn og julenisser og reinsdyr som står på en grønn plen uten så mye som et snøfnugg. Det er helt uvirkelig å ikke ha snø i jula.. Er nesten litt trist, og jeg savner snøen til tider. Amerikanere er som alltids amerikanere og går helt bananas når det kommer til dekorasjoner, pynt og lys. Har aldri sett så mye julelys og juleting noensinne. Noen ting er fint, mens det aller meste er superharry. Blir nesten litt lei meg i mitt norsk-amerikanske hjerte når jeg ser hvor stygg noen av disse dekorasjonene er. Men, de skal ha at de vet hvordan å få julestemningen opp første dagen i desember!

Folk her har satt opp de falske juletreene sine allerede og i hvert eneste vindu kan du se et stort fargesprakt tre i stua. For meg er det litt trist å se både falske trær, og trær som er oppe i stua allerede. Hjemme er det jeg og pappa som putter det ekte treet vårt opp i stua lille julaften. Men, jeg skal altså få oppleve min første jul med et falskt tre, noe som er en del av den amerikanske opplevelsen det også.. Er det en ting jeg er veldig glad for så er det juleradiokanalene amerikanerne fikser til i november/desember! Er den eneste radiokanalen jeg hører på for tia.

Ellers har min kjære mamma sendt meg en pakkekalender fra Norge! Er superglad og kjempefornøyd med den, ingen jul uten!! Vsøsteren og vertsmoren min er imponert over hvor mye mammaen min gjør nå som det er jul. Spesielt glutenfrie pepperkaker og kakemenn! Har virkelig innsett hvor fantastisk julen er hjemme i Norge, og jeg er så takknemlig for alt som min mamma og pappa har gjort for meg og søsknene mine! Tusen takk!

Har bare 2 og en halv skoleuke igjen av desember! Glede meg masse til juleferien, eller, "winterbreak" som de kaller det her fordi folk som tilhører andre religioner mener det er urettferdig at staten skal ha et standpunkt når det kommer til religion. Nesten ingen TV-reklame bruker ordet "Christmas" lengere fordi minoritetsgruppene føler seg uteblitt og at Kristendommen blir favorisert her. Det er ikke lov med julepynt på skolen i desember, men de henger opp små snøkrystaller siden det er vinter. Dette er en stor debatt som pågår her i USA nå og mange av mindre religioner føler at deres 1st amendment der de har rett til "freedom of speech and religion" blir brutt og mange har saksøkt både staten og skoler osv. Merkelig synes nå jeg, men USA har jo alltid vært litt spesiell :)


Håper dere ikke fryser ihjen i Norge! Klarer meg fint med 15 grader Celsius her! Ønsker alle der hjemme en fantastisk jul og et godt nyttår!

Klem fra Tora

torsdag 25. november 2010

Happy Thanksgiving!!!(happy eating)

Hallo kjære Norge!

Nu sitt æ på et hotell midt i ingenmannsland i Iowa som e en veldig flat stat i USA. Vi e her for å møte resten av min vertsmammas familie som e en stor gjeng med gårdsfolk. Sia det e så mange småunga i famiøien må vi møtes på et hotell med et stort møterom og basseng. Vi skal snart spise middag (klokka e halv elleve om Morran)..... vi droppa frokosten idag og bynne rett på middagen. Igår va vi i en landsby der det bor Amish folk. Det va som å gå 100 år tilbake i tid. Dem hadde hverken bila eller elektrisitet .. Dem hadde ei norsk kokebok i en av butikkan demmes me norsk julemat og kaker. Amish befolkninga snakke tysk og engelsk og bruke mange tradisjona og mat fra europa. Kunne aldri vært I en Amish familie.... Va veldig merkelig men ogsa interresant. Sitt å skriv på ipoden saa orke orke ikke å skrive mer

Så for å bare enda mer amerikansk så vil takke familien og vennan mine hjemme I Norge for at dem e I live og si at æ e veldig gla I dem! Tusen takk og happy thanksgiving!!

Klem far Tora in the heartland of Ameria!

søndag 21. november 2010

Thanksgiving break!

Jeg innser at som tiden går så får jeg mindre og mindre tid til å blogge.. skal prøve mitt beste å blogge så mye som jeg kan.

Denne uken er det Thanksgiving i USA og vi har tatt to dager fri fra skolen til og dra til Iowa og Nebraska denne uken for å besøke besteforeldre. Blir en lang kjøretur med 6 stykker i en bil, men jeg håper at jeg overlever turen og at det ikke blir for lenge i en bil.

Det har skjedd en del siden sist jeg blogget. Jeg og vertssøsteren min har fått et bedre forhold og jeg har lært meg og leve med at vi er forskjellige og mener forskjellig om ting. Jeg tror jeg har opplevd det man kaller kultursjokk uten å være helt sikker på når det begynte og om det er over. Det var vanskelig en stund da jeg bare sammenlignet min nye familie med min egen og så alt de gjorde feil og annerledes. Savnet etter min norske familie var kjempestort og det var alt jeg kunne tenke på en stund. Jeg savner de fortsatt veldig mye, men jeg setter mer pris på min Amerikanske familie og alt de har gjort for meg og vist meg. Alle dere som har tenkt til å dra på utveksling, vær helt sikker på at du klarer å leve ett år uten konstant kontakt med familien og vennene dine. Det høres ikke så ille ut, men når du sitter der i et ukjent hus et hav unna så virker det som en evighet.

Forrige helg var jeg på Fall Retreat med alle ungene og ungdommene i kirka vår. Det var en helt ny opplevelse og veldig interessant. Det er vanskelig å beskrive hvordan det var, men det var veldig sterkt og vanskelig samtidig som det var utrolig morsomt og gøy. Det var mye snakking med Gud, noe som jeg ikke er vant til, og man ble også bedt om å be om tilgivelse, noe som jeg også skjønte lite av. Men jeg er glad for at jeg dro og jeg lærte mye om både amerikanere og meg selv.


har ingen bilder at the moment, kommer sikkert etter thanksgiving break!

Nyt mørketiden i Norge!!! Savner den ikke!

Hilsen fra Tora i Colorado

fredag 12. november 2010

4 mnd 26 dager 22 timer og 25 minutter til ..

Jeg blir 18 år!!! Veldig rart å tenke på! Gleder meg masse selv om det ikke blir helt det samme når hverken min norske familie eller venner er her sammen med meg..

Washington D.C var kjempebra!!! Var mye gåing.. Vi gikk ca 4 miles hver dag, 1 mile er ca 1.6 km. Føttene mine var helt ødelagt på skolen på mandag! D.C er en kjempestor by med masse å se. Jeg tror vi så det aller meste, men vi fikk ikke vært innom alle nasjonalmuseene de har der. Jeg likte spesielt et nytt musem som de har kalt "newseum" og der er det bare nyheter! Alt det viktigste som har skjedd helt siden nyhter ble oppfunnet og også masse historie om både Elivs, 9/11 og avisartikler helt tilbake til 2. verdenskrig. Masse å lese, og jeg fant tilogmed forsiden fra Dagbladet den 12.September 2001 blant mange andre forsider fra tiden etter 9/11. Jeg brukte sikkert over en time i delen av museet som handlet om 9/11 og jeg lærte masse nytt. Det var utrolig mange mennesker der og mange ble så lei seg at de bynte å skrike. Det var veldig interesant og også veldig trist.

Ellers brukte vi dagene i D.C på å stå ute i regnet i 1 time for å få komme inn i Det Hvite Hus. Obama var faktisk i et annet rom i Det Hvite Hus når vi var der så det var veldig spennende, ikke det at vi så han eller noe... Det Hvite Hus er kjempefint og veldig stort. Jeg kunne godt tenke meg å bo der!! Kjempestore rom og masse bilder og møbler. D.C ligner veldig på storbyer i Europa, og det er nok fordi byen var så inspirert av europeerne som kom dit og hva de fortalte og visste om storbyer i Europa. Det var veldig fint å være i en by der bygningene ikke var så alt for høye og ikke laget av glass. Men den siste dagen skal jeg innrømme at jeg var lei av både familien og å gå rundt å se på statuer av gamle menn på hester. Det var godt å komme hjem selv om det ikke var til sengen min i Norge.

Her er noen bilder jeg tok i Washington:










søndag 31. oktober 2010

12/47

Heihei Norge!

Nå har jeg akkurat skypet med mamma og pappa, og en liten stund med Maria! Det var godt å snakke med og se mamma og pappa igjen.. Har glemt hvor morsomt det egentlig var å bo hjemme.. Idag er det Halloween både i USA og i Norge, og jeg har ikke telling en gang på hvor mange ganger jeg har svart på spørsmålet om vi feirer Halloween i Norge. Folk her pynter husene sine med spindelvev og gresskar. Noen har tilogmed begynt med julepynt!!!! Denne helgen har jeg kledd meg ut som en viking to dager på rad. Jeg sydde en kjole også kjøpte jeg en vikinghjelm for 50 kr. Har desverre ingen gode bilder av antrekket utenom dette:



Nå har jeg vært her i USA i 12 uker!! glder meg til de neste 35 som kommer. Nå på onsdag drar jeg, vertssøsteren min og vertssforeldrene mine til Washington D.C. torsdagsmorgen skal vi stå opp kl 06.00 for å dra og se på Det Hvite Hus. Gleder meg masse!!Har vært syk den siste uken nå som jeg har hatt ferie, så jeg ser fram til å få sett litt av USA og hovedstaden. Snøen uteblir fremdeles fra Denver selv om flere skianlegg allerede har åpnet! Skal kjøpe skipass snart, og jeg kan tenke meg at vi blir å kjøre ski hver eneste helg:D

Med bare fem skoleuker igjen til juleferien er jeg veldig glad og fornøyd. Det går bedre med meg og vertssøsteren min nå. Jeg har lært meg å ignorere henne når hun blir irriterende og heller være sammen med andre mennesker hvis det skjer.. Ellers så har vertsbroren min spurt meg om jeg ville være hannes date til en Bankett som han skal delta på med hans "Fraternity". vet ikke helt hva det norske ordet for det er, men det er hvertfall alle guttene i det huset han bor i på College. Det betyr at jeg må kjøpe meg en kjole!! Jippii!! :D Haha, vertssøsteren min ble først fornærmet fordi han spurte meg og ikke henne, men det er ikke lov å gå med "blodssøsteren" sin som han sa. Emily's kommentar var "Well, Tora is practically your sister so I should be able to go too!".

Hvis noen vil sende meg et kort eller en gave (grøt er spesielt ønsket) er adressen min:
8569 E Long Ave
Centennial, CO
80112

Happy Halloween everyone! I hope you had a blast!

mandag 25. oktober 2010

Jeg savner...

Cominor(utrolig nok)
Norsk mat (grønnsaker og poteter)
Å snakke norsk
Mamma og pappa + sigve og martine



Å ha en hund som ikke sover i senga mi

Senga mi, rommet mitt og klærne mine
Å sove i mamma og pappa sin seng
Å se på tv uten reklame hvert andre minutt
Å ha forskjellige fag hver dag
Å ikke måtte bli kjørt over alt
Å spise fisk tre ganger i uka
Det norske skolesystemet
Bestemødrene mine


Lillebroren min

Å kunne se havet hver dag
Å bo nært fjell og fjord
Vennene mine som har lik humor som meg
Ekte venner

GRØT, brunost, leverpostei, rull, mors hjemmelagede syltetøy, FISKEGRATENG
Parkett på gulvene i huset
Huset og hytta

Ullklær (skjerf, lester og gensere). Amerikanerne har ikke har om ull
Et land som ikke snakker om politikk 90% av tiden
Ungdommer som ikke bryr seg om hvor du står politisk eller hvilken side du er på
Norge..







lørdag 23. oktober 2010

FALL BREAK!

Idag er første kvartal av skoleåret ferdig. Har vært hos v-familien i 11 uker nå og føler meg mer og mer hjemme her i huset nå. De to siste månedene har jeg sovet veldig dårlig og våknet minst en gang hver eneste natt, noe som aldri vill skjedd hjemme... Jeg vet ikke om det er fordi det er et nytt rom og en ny seng men jeg klarer hvertfall ikke å sove like godt som jeg gjorde hjemme i min egen seng. Igår natt sov jeg for første gang på lenge gjennom hele natten og det var utrolig deilig!!

Skoledagen går fort, og ukene flyr forbi. Jeg ligger ofte våken lenge om kvelden før jeg sovner og tenker på hvor rart det er at jeg er her. Engelsken kommer helt av seg selv og jeg får kommentarer hver dag på hvor god engelsken min er og at jeg sklir rett inn blandt amerikanerne på skolen.

Når det kommer til skolen og elever på min egen alder så er det en myte at "som en blond høy jente fra norge kommer du til å skille deg ut ibland amerikanerne". Jeg ser ut som en helt normal infødt og føler meg heller ikke spesielt annerledes. Jeg føler meg faktisk til tider lav i forhold til høye jenter på skolen min som er opp til nesten to hoder høyere enn meg. Heelt merkelig. Når jeg først er inne på tema myter så er ikke amerikanerne i colorado feite i det hele tatt. Colorado er også den staten i USA der folk er aller best trent, og det vises. Det er en sjeldenhet at jeg ser en overvektig person, og det er spesielt få av de på skolen. Siden det bare er fjell, land og vei her i Colorado liker folk og løpe eller sykle, og syklistene som sykler fort har til og med sin egen fil på veiene.

Ellers så går det litt opp og ned med meg og vertssøsteren min. Vi kan ha det kjempemorsomt og tulle og le masse en dag, men neste dag kan hun overse meg totalt og ikke si et ord til meg en gang. Vi er utrolig forskjellige personer og er ofte uenig. Vi er like sta og har ofte diskusjoner. Selv om hun irriterer meg grenseløst noen ganger så er det ikke alltid slik. Idag morrest f.eks. spurte Graham(som sitter på oss hver dag til skolen) om hvor gammel jeg var og om jeg kunne ta lappen her i usa. Jeg sier hvor gammel jeg er og at jeg kan ta lappen her i USA som utvekslingsstudent, jeg må bare ta den praktiske delen opp igjen etter et år i Norge. Emily svarer meg i en frekk tone at "det kan du heller ikke" og jeg sier tilbake at jeg kan det og det vet jeg godt selv. Hun fortsetter og nekte for at jeg kan ta lappen og hun mener det er imot reglene for utvekslingsstudenter. Jeg blir utrolig irritert og svarer henne tilbake. Vi fortsetter slik en stund før Graham bryter inn og spør" Men hva skal Tora gjøre når du ikke kan kjøre henne?" Jeg ble utrolig glad for at han var på mitt parti. Hun sier at "She can get a ride from mom or some friends." Jeg sier at å ta lappen i USA er halvparten av prisen det koster å ta den i Norge, og at jeg kan tjene masse penger på det. Det blir stillhet i bilen og jeg føler sinnet mitt vokse inni meg. Hun kan være utrolig selvsentrert noen ganger. Den eneste grunnen til at hun ikke vil at jeg skal ta lappen tror jeg er at hun ikke vil at jeg skal kjøre bilen hennes. Jeg trenger ikke kjøre bilen hennes engang så lenge jeg får tatt lappen her. Resten av bilturen til skolen ble gjort i stillhet..

Jeg fortalte en venninne på skolen hva som skjedde i morges og hun sa" Tora, you should just hurry up and get your lisence girl!" Noe jeg planlegger å gjøre. Jeg er veldig fornøyd med resten av familien og vi kommer overens veldig greit, bortsett fra emily til tider. Hun skifter også personlighet når vi er sammen med venner og hun er veldig oppmerksomhetssyk. Jeg fikk høre for noen uker siden fra en felles venninne av oss at den eneste grunnen til at emily ville ha meg som utvekslingsstudent var at hun ville bli mer populær selv og få mer oppmerksomhet. Jeg tror ikke det har funket helt som hun trodde og nå er hun sint på meg. Jeg vet ikke helt hvor seriøst jeg skal ta dette, men jeg skal snart spise lunsj med områderepresentanten min og spørre henne hva hun synes. Jeg trives veldig godt med vertsforeldrene mine og vertsbroren min og jeg har ikke lyst til å flytte i det hele tatt, men jeg føler at noen må snakke med henne og fortelle henne at hun ikke bestemmer over meg. skal også snakke med vertsmoren min fordi hun har hintet til tidligere at jeg kan ta lappen hvis jeg vil og at jeg bare skal si ifra.

Ellers er savnet etter familien min stort. Vi spiste grøten som jeg fikk fra Mamma og Pappa her om dagen, og det var helt sykt digg. Vertsfamilien likte det men syntes det var aaaalt for søtt med sukker og kanel på. De syntes heller ikke det var nok med bare grøt så de spiste meksikansk mat etterpå mens jeg var stappmett. Det var veldig merkelig. Men de ville også at mamma skal sende mer!!

Har ikke tatt noen bilder egentlig siden sist.. Tror de er på kameraet og jeg gidder ikke overføre nå. Forresten så kan du lese på bloggen til søsteren min som er i Canada fram til jul for å studere, den er : http://martineguttormsen.blogspot.com/

Skal gi dere en oppdatering på hvordan det går med vertssøsteren min og meg!

torsdag 14. oktober 2010

Happiness, is just outside my window..

Halloo alle der hjemme!

Akkurat nå har jeg det veldig bra!!! Koser meg masse selv om det er mye skolearbeid.. Føler at dagene og ukene flyr forbi. Neste uke har 1/4 av skoleåret gått!! Det er helt uvirkelig og veldig rart. Jeg og Emily snakket om det i bilen her om dagen, og da fikk hun helt noia og snakket om at jeg ikke måtte dra og at hun skulle komme og bo med meg i Norge. Alle her borte sier til meg at jeg må komme tilbake hit for å studere, noe jeg er veldig usikker på om jeg vil. Har utrolig lyst, men etter noen måneder her har jeg insett hvor avhengig jeg er av familien min, og tror nok jeg vil bli hjemme en god stund før jeg drar noen plasser igjen.

Spirit Week og Homecoming var veldig morsomt selv om jeg ikke dro på dansen. Nesten ingen seniors dro pga det nye systemet, og de fleste gjorde noe annet morsomt. Jeg og noen venner dro på B.O.B Konsert, noe som var utrolig gøy! Vi sto sykt nært og han var kjempeflink live.





I det siste har humøret mitt gått veldig opp og ned. Det er dager da jeg ikke gjør noen ting fordi jeg savner hjemme så mye, og dager jeg ikke tenker på mamma og pappa før jeg legger meg. I det siste har det blitt flere og flere av de gode dagene, og jeg er generelt veldig glad om dagen!!!Jeg er glad for at tiden går fort, og glad fordi jeg opplever så mye.

Nå må jeg begynne å skrive et essay om "drageløperen" og et annet essay om Illegal immigration... fantastisk! Heldigvis er det bare en uke og to skoledager til FALL BREAK! Gleder meg masse til å sove lenge og ikke gjøre lekser. Uken etter fall break skal jeg til Washington D.C og to uker etter det igjen er det Thanksgiving og jeg har enda en til uke fri fra skolen! Kjempedeiligg :D


Også vil jeg bare si at nå er det det riktige tidspunktet å søke om utveksling! Denne måneden er det akkurat et år siden jeg startet min prosess, noe som er helt uvirkelig. Når jeg søkte tror jeg ikke helt jeg forsto hva det var jeg hadde meldt meg på. Det hørtes utrolig spennende og morsomt ut, men jeg visste ikke helt hvor mye jeg kom til å savne familie og venner. Jeg er utrolig glad og takknemlig nå for at jeg tok den sjansen, og overbeviste mamma og pappa om at jeg SKAL dra! Haha. Så alle sammen som vil dra må søke nå! :)

Vil også si tusen takk til Mamma nok en gang for den fine pakken jeg fikk! Tror ikke jeg har skjønt hvor glad jeg er i deg før nå. Savner deg masse!

Legger til noen bilder fra Spirit Week og homecoming game: